在中文的亲属称谓体系中，对于“老婆的姐姐”这一关系，存在以下几种称呼方式：

大姨子：

这是一个标准的称谓，广泛用于书面和口头表达中。大姨子指的是妻子的姐姐，与妹夫相对应。

姐姐：

在非正式场合或亲近的关系中，可以直接称呼为“姐姐”，这样显得更为亲切。

大姨姐：

这个称呼在某些地区或家庭中也被使用，与“大姨子”意思相近。

综合来看，最普遍且合适的称呼是“大姨子”，而在亲近或非正式场合下，“姐姐”也是一个不错的选择。根据具体情境和双方的关系，可以选择合适的称呼来表达尊重和亲切。