中学生美国留学的学费因学校类型、地理位置、学习计划等因素而异。以下是一些大致的参考：

私立学校

美国私立大学的学费约为15000—20000美元不等，按中等水平17500美元推算，约折算成20万元人民币。

美国私立高中的学费较高，平均学费在每学期$14,000以上，一些精英私立中学的学费甚至高达$30,000甚至更多。

公立学校

美国公立高中的学费相对较低，平均学费约为每学期$6,000左右，但国际学生作为交换生只能在公立高中学习一年，且学费为$8,000-10,000不等。

生活费用

生活费因地域不同而异，一些地理位置昂贵的城市，例如纽约和旧金山，生活费将比中部城市更高。一般来说，每月至少需要1000美元至2000美元。

其他费用

签证费在$160左右，保险费用在$600到$800左右，国际机票费通常在$1000到$2000之间。

综合以上信息，中学生美国留学的学费和生活费用大致如下：

私立学校：学费约20万元人民币/年，加上生活费和其他费用，总费用约为30-40万元人民币/年。

公立学校：学费约10万元人民币/年（仅交换生），加上生活费和其他费用，总费用约为20-30万元人民币/年。

建议家长和学生根据家庭经济情况、学校选择、地理位置等因素，综合考虑留学费用，并提前做好准备。